Ce samedi 27 juin coïncide avec la disparition terrestre du distingué savant et Qutbul Aqtâb, Cheikh Seydil Hâji Mâlick Sy (r.t.a). Dans la revue de ces précieux écrits, nous revenons aujourd’hui sur la dernière partie de son poème « Abadâ Bouroûq ? ». Comme au tout début, Maodo (r.t.a) continue de dresser un tableau des louanges et mérites du saint Prophète (s.a.w.s). À l’image des écritures des élus du ciel, on retrouve dans cette dernière partie des mentions qui font référence à l’histoire sainte des prophètes, sur l’éminence du Prophète (s.a.w.s) par rapport aux autres prophètes. En clôturant son œuvre, il conclut avec ses salutations bénies et consacrées envers le bienaimé Prophète Seydi Ahmed (s.a.w.s).
(43) La lune [le Prophète] a voyagé la nuit s’entretenant avec son Seigneur
Il a assuré une fonction d’Imam, demeurant à la salutation
Référence à la prière de deux rakats qu’il a dirigée devant les Prophètes au niveau de la mosquée Al Aqsa lors de l’ascension.
(44) Loue celui dont Jibril est parmi ses serviteurs,
De même que Mikâ’îl, Isrâfîl, soleil des seigneurs
(45) Il est assidu dans la reconnaissance (hâmid), le serviteur émérite en matière de reconnaissance (Ahmad) et celui que le Seigneur a honoré (Muhammad)
Il s’est entretenu [avec Allah(swt)] recevant la parole sanctifiée [divine]
(46) Il est Le Réceptacle de la bonne nouvelle, Le guide, L’annonceur de la bonne nouvelle et l’Agréé, Il est le dirigeant des mosquées et des batailles
(47) On lui a proposé le choix [de partir ou de prolonger sa vie] Il choisit la servitude, à cause d’un monde bas, il est en effet la pire des demeures [la Terre]
(48) Il détient une voie [sunna] dont quiconque la suit, s’est engagé dans un chemin, qui est la meilleure guidance
(49) Quiconque dit : « Il est comme la Pleine Lune [le Prophète] » quelle ignorance ! N’est-il pas de par sa lumière la pureté originelle ?
(50) Il était la Lune dont les prophètes convoitaient son degré d’élévation
Et [ils convoitèrent] de le rencontrer, lorsque leur souhait [premier] perdu
(53) Un fils qui a suscité la fierté de son ancêtre [Adam]
Le jour où il a vu au-dessus de ‘Arch le meilleur des noms [celui du Prophète]
(51) Le soleil de la matinée, il (Adam) convoita le dixième de sa lumière
Lorsque son espérance perdue, il se plia à la volonté du Guide [Allah swt]
(52) Il a de la pudeur à manifester sa lumière, (la manifestation) de sa lumière est semblable à l’irruption de nuages illuminés
(53) Il a fendu la lune, lorsqu’il a convoité sans réussir à être parmi les serviteurs du meilleur des nobles
(54) Il est le Lion [le Prophète] pour lequel tous les lions [hommes de biens] paraissent comme des singes, et les hommes éloquents, deviennent muets et confus [devant lui]
(55) Certes le bienfait est dans le suivi d’un bienfait [l’islam/ la sunna/ le Prophète] ; suivra son bienfait [sa sunna] celui qui voudra la paix [le paradis/la félicité]
(56) Quiconque nie la croyance, leurs mains [les sahâba] renferment le moyen (l’arme) par lequel ils repousseront tout vicieux et maladroit
(57) Ils sont une communauté droite qui lui a prêté allégeance,
et leur Seigneur les agréa dans le Coran
(58) Ils sont des hommes éminents qui se sont interdits tout ce qui
n’est pas agréés par Allah, Le Pardonneur Éternel
(59) S’il t’arrive de pleurer, pleure les compagnons du Prophète
tant que tu vivras, tu t’engageras dans le sentier meilleur
(60) Par le possesseur du tampon [le Prophète (s.a.w.s)], le sceau des Prophètes
Accorde-nous ô Seigneur, la meilleur des fins
(61) Ô Toi la destinée finale de toute demande, Seigneur des créatures
Je me présente devant Toi mouillé de torts (avec soumission)
(62) Que la prière bénie accompagnée de salutation, se rue vers
L’Intercesseur des êtres, en tout temps
(63) Et envers sa famille et tous ses nobles compagnons
Tant que l’éclair retentira ou les ténèbres s’annonceront
Cheikh Tidiane Sémbène/ Desk Tarîqa Tidiane
